שמי רחל ברנבוים ואני קלדנית, עורכת לשונית וספרותית. בעלת תעודת עורכת לשונית מטעם אוניברסיטת חיפה.

כילדה נהגתי לקרוא כתובים מכל הסוגות, בשפה גבוהה.

כאימא – הקראתי סיפורים לשלושת ילדיי, כסבתא – ממשיכה באותה המסורת, בהנאה צרופה, וכן – "כן, גם אני כתבתי ספר". ספר על איך כותבים ספרים,  ספר שמאגד את כל הידע המקצועי שצברתי לאורך החיים. ונחשו מה, מי שייצמד להמלצות הכתובות בספר יצליח לכתוב ספר בעצמו!

כמו כן אני מציעה ליווי משלב הרעיון ועד הגרפיקה, כולל ראיונות אישיים, תמלול הראיונות, כתיבה, עריכה והגהה עד שלב הדפוס.

וכן – כל ספר זקוק לעריכה.

אומרים עליי שאני מהירה, חדה, נצמדת לשפת הכתיבה האותנטית ומתאימה את תוכן הספר לקהל היעד אליו הוא מיועד. איזה ספר? כל ספר.